chế tài

Pháp luật cần có những chế tài đủ mạnh để răn đe hành vi tham nhũng.

Definition

1. Noun:
   • Sanction, penalty: A punitive measure imposed by an authority for violating a law, regulation, or rule.
   • Legal consequence: A specific legal measure or action stipulated to address and rectify a breach of legal obligations.

Usage Examples

• Noun:
  • Các công ty vi phạm luật môi trường sẽ phải đối mặt với những chế tài nghiêm khắc. (Companies violating environmental laws will face severe sanctions.)
  • Hợp đồng này quy định rõ chế tài nếu một bên không thực hiện nghĩa vụ. (This contract clearly stipulates the penalty if one party fails to fulfill its obligations.)
  • Chế tài hành chính thường là phạt tiền. (Administrative sanctions are often fines.)

Advanced Usage

• "Áp dụng chế tài": to impose/enforce a sanction.

  • Tòa án có quyền áp dụng các chế tài thích đáng. (The court has the power to impose appropriate sanctions.)

• "Chế tài hình sự": criminal penalty/sanction.

  • Hành vi đó có thể dẫn đến chế tài hình sự. (That act could lead to criminal penalties.)

Variants and Related Words

• Trừng phạt (verb): to punish, to penalize. (Note: This is a verb, while "chế tài" is primarily a noun referring to the measure itself.)
• Hình phạt (noun): punishment, penalty. (Often used in a broader or more general sense than the legally formal "chế tài".)
• Biện pháp chế tài (noun phrase): sanction measure, punitive measure.

Synonyms

• Hình phạt (noun): punishment.
• Sự trừng trị (noun): retribution, punishment.

Related Phrases

• Chế tài dân sự: civil sanction/penalty.
• Chế tài kinh tế: economic sanction.
• Cơ chế chế tài: sanction mechanism.

Related Idioms